[beasiswa] Re: [OOT-MOHON INFO] Bagaimana Dapatkan Izin terjemahkan dan terbitkan artikel dari jurnal

Mbak Aan,

Kalau saya malah tidak melihat esensi dari menerjemahkan artikel dan mempublishnya ke jurnal lokal. Lagipula, biasanya di jurnal tidak ada spot untuk “terjemahan”. 🙂 Lebih baik buat literature/systematic review/meta analysis. Kalau mau, mungkin bisa buat opini (yang di dalamnya ada summary dari artikel tsb, dengan citation sewajarnya) yang bisa dipublish tanpa perlu ijin (mungkin levelnya hanya letter to the editor atau update atau malah artikel surat kabar).

Salam,
Panji

> ________________________________
> From: aan satriani
> To: milis beasiswa <beasiswa@yahoogroups.com>
> Sent: Tuesday, 10 January 2012 2:19 PM
> Subject: [beasiswa] [OOT-MOHON INFO] Bagaimana Dapatkan Izin terjemahkan dan terbitkan artikel dari jurnal
>
>
>  
>
>
> Halo teman-teman, mohon maaf untuk posting pertanyaan ini. Barangkali ada yang tahu, bagaimana prosedur untuk menerjermahkan ke dalam bahasa Indonesia artikel di jurnal asing — berbahasa Inggris (misalnya dari Sage Publication, dsb), untuk diterbitkan di jurnal di Indonesia…
> Pertanyaan saya :
> 1. bagaimana prosedurnya? apakah izinnya kepada penulis artikel atau kepada pengelola jurnal?
> 2. Adakah biaya untuk itu? Kira-kira berapa biayanya?
>
> 3. Biasanya berapa lama prosesnya?
>
> Atas tanggapannya, saya mengucapkan terima kasih. Jika berkenan mohon balasnya via japri supaya tidak mengganggu milis ini…
>
> terima kasih
>
> Salam
>
> Aan (Mbak — bukan Mas.. hehehe)
>
>  
> A’an
>
> blog : http://scholarshiphunter.wordpress.com
> blog : http://sabadunya.wordpress.com
>  
>  
>

————————————

INFO, TIPS BEASISWA, FAQ – ADS:
http://id-scholarships.blogspot.com/

===============================

INFO LOWONGAN DI BIDANG MIGAS:
http://www.lowongan-kerja.info/lowongan/oil-jobs/

===============================

INGIN KELUAR DARI MILIS BEASISWA?
Kirim email kosong ke beasiswa-unsubscribe@yahoogroups.comYahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/beasiswa/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/beasiswa/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
beasiswa-digest@yahoogroups.com
beasiswa-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
beasiswa-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/